Nefertari 2010

كل سنه وكلكو طيبين يا بنات
Nefertari 2010

جميلة الجميلات


    اصول المفردات العامية عن الفراعنة

    شاطر
    avatar
    فينوس
    مشرفة خاصة
    مشرفة خاصة

    عدد المساهمات : 113
    تاريخ التسجيل : 25/05/2010

    Neferttty اصول المفردات العامية عن الفراعنة

    مُساهمة  فينوس في الأربعاء مايو 26, 2010 11:00 pm

    اللغة المصرية القديمة لم تندثر تماما - بل انها باقية الى يومنا هذا .
    ان مئات الجمل والالفاظ لاتزال مستعملة كل يوم فى اللغة العامية للمصريين

    فما يكاد المولود يرى النور حتى يسمع امه تخاطبه بلغة غريبة عنه
    - ولكنها فى الوقت نفسه اقرب ماتكون الى حسه وفهمه ..

    فهو اذا جاع - تقوم امه باحضار الطعام له وتقول له ( مم ) بمعنى ان ياكل ..

    واذا عطش - احضرت له الماء وقالت له ( امبو ) بمعنى ( اشرب ) .
    ان اصل كلمة ( مم ) مأخوذ من اللغة القبطيه القديمة
    ) موط ) والهيروغليفية ( اونم ) بمعنى كل - ( وامبو ) ماخوذة من كلمة ( امنموا ) القبطية بمعنى اشرب ..

    اما اذا ارادت الام ان تنهر طفلها تقول له ( كخة ) وهذه الكلمة قديمة ومعناها القذارة ..

    واذا ارادت ان تعلمه المشى قالت له ( تاتا خطى العتبة ) وتاتا فى الهيروغليفية معناها ( امشى ) .

    اما اذا ارادت الام تخويف ابنها فانها تقول له ( هجيبلك البعبع ) والماخوذ من القبطية ( بوبو ) وهو اسم عفريت مصرى مستخدم فى تخويف الاطفال .

    وفى موسم الشتاء يهلل الاطفال لنزول المطر بقولهم ( يامطرة رخى - رخى ) وأصل كلمة ( رخى ) فى العامية المصرية هو ( رخ ) فى الهيروغليفية معناها ( نزل ) .
    من الاكلات الشعبية ايضا التى اكتسبت اسمها من المصرية القديمة اكلة ( البيصارة ) واسمها القديم ( بيصورو ) ومعناها الفول المطبوخ .
    م هناك المصطلحات الشعبية الدارجة مثل كلمة ( شبشب ) ( الخف ) والتى اصلها قبطية ( سب سويب ) ومعناها مقياس القدم .
    وفى الحر يقول المصريون ( الدنيا بقت صهد ) وصهد كلمة قبطية تعنى نار .

    كلمة واح والتى صارت واحة بالعربية,معناها جزيرة العرب

    وكلمة نونو وهي الوليد الصغير,وكلمة كحكح وتعنى العجوز

    وكلمة طنش معناها لم يستجب,....وغيرها كثير

    بطط اى دهس

    بطح: ضرب فى الرأس

    ست: امرأة

    تاته :خطوة خطوة[
    avatar
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 69
    تاريخ التسجيل : 18/05/2010

    Neferttty رد: اصول المفردات العامية عن الفراعنة

    مُساهمة  Admin في الجمعة يونيو 04, 2010 11:48 pm

    اواه اواه ايدا ايدا

    يعنى حلوا اوى لذيذ جدا المووضوع ده









    _________________
    avatar
    فينوس
    مشرفة خاصة
    مشرفة خاصة

    عدد المساهمات : 113
    تاريخ التسجيل : 25/05/2010

    Neferttty رد: اصول المفردات العامية عن الفراعنة

    مُساهمة  فينوس في الجمعة يونيو 04, 2010 11:56 pm


      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة أبريل 20, 2018 11:06 am